Deferred Revenue

释义 Definition

递延收入 / 预收收入：指企业已经收到（或应收）客户支付的款项，但相关商品或服务尚未交付完成，因此在会计上先确认为负债；待履约后再转为收入。（也常被称为 unearned revenue）

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈfɝːd ˈrɛv.ə.njuː/

例句 Examples

The gym recorded the annual membership fee as deferred revenue.
健身房把年度会员费记作递延收入（预收收入）。

Because the company sells multi-year software subscriptions, a large portion of cash receipts is initially booked as deferred revenue and recognized over time as the service is delivered.
由于公司销售多年期软件订阅，收到的大部分现金最初会记为递延收入，并在服务逐步交付的过程中分期确认为收入。

词源 Etymology

deferred 来自拉丁语 differre（“推迟、延后”），强调“把确认时间往后放”；revenue 来自古法语 revenue（“回流、所得”），与“收入、进款”相关。合在一起，字面含义就是“延后确认的收入”。

相关词 Related Words

• Unearned Income
• Accrued Revenue
• Liability
• Revenue Recognition
• Balance Sheet
• Subscription
• Contract Liability
• Cash Flow

文学与著作 Literary Works

• IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers（《国际财务报告准则第15号：客户合同收入》）
• ASC 606 Revenue from Contracts with Customers（美国会计准则“与客户合同收入”）
• Intermediate Accounting（Kieso, Weygandt & Warfield，《中级会计》常用教材）
• Financial Accounting（Libby, Libby & Hodge，《财务会计》常用教材）
• Benjamin Graham, The Interpretation of Financial Statements（《财务报表解读》；讨论负债与收入确认相关概念，常涉及类似“预收/递延”项目）